Romska kultura na Dolenjskem

15. december 2009 ob 09:43 | 375
Takole je upravičeno oz. resnično napisala gospa Ana Marija Kozlevčar predsedniku Zveze Romov Slovenije in Sveta romske skupnosti Slovenije g. Jožetu Horvatu Mucu.

KULTURA DOLENJSKE

Spoštovani g. Horvat!

Ne morem razumeti, zakaj se dela g. Šajnoviča ne izdajajo tako, kot se to dela za ustvarjalce v Murski Soboti??? Veliko ima dvojezično in v romščini napisanega, vendar Dolenjska ne pride nikamor. Svetujte in povejte, kaj je potrebno storiti, da bodo Rajkova dela zagledala luč sveta. To ni po pravici in ni prav. Če je potrebno vse navedeno vprašati ministra Lukšiča, mi sporočite, bom jaz govorila z njim. Nekaj moramo storiti tudi za dolenjske Rome na kulturnem področju. Ne moremo vedno razstavljati in kazati ob različnih priložnostih le in samo prekmurska knjižna dela.... Sem vam že večkrat kaj napisala, pa mi ne odgovorite, prosim, poiščite si toliko časa in naredimo nekaj tudi za Dolenjsko. Pisala sem vam glede slovarčka v vseh treh romskih narečjih v Sloveniji, kaj predlagate, kaj menite? Pričakujem odgovor in lep pozdrav Ana Marija

---------- Forwarded message ----------
From: ana kozlevcar
Date: 2009/12/10
Subject: Fwd: Kultura Dolenjske
To: "Igor Lukšič . min. za šolstvo"

---------- Forwarded message ----------
From: Zveza Romov Slovenije
Date: 2009/12/4
Subject: Re: Kultura Dolenjske

Spoštovana gospa Ana.

Prav je , da se zanimate za romske kulturne ustvarjalce na Dolenjskem.

Vendar vaše kritike niso na ,mestu in zelo arogantne. Zelo jasno ste nakazali , da vam osebno nekatere stvari niso prav jasne. In preden ustrelite iz jasnega , bi bilo prav , da si pridobite prave informacije. Prekmurski romski ustvarjalci se vsako leto prijavljajo na razpise za kulturne vsebine na Ministrstvo za kulturo. Vsem društvom vključenim v Zvezo (tudi Dolenjskim) smo poslali razpisno dokumentacijo . Vam v vednost : Šajnovič naj se prijavi na razpis Ministrstva za kulturo!!! Razpis je aktualen do 7.decembra 2009. Drugič prosim več spoštljivosti.

Administracija ZRS

----- Original Message -----

From: ana kozlevcar

To: Zveza romov Slovenije

Sent: Thursday, December 03, 2009 6:12 PM

Subject: Kultura Dolenjske

Izjava Rajka Šajnoviča

Meni Zveza Romov Slovenije ni poslala razpisni obrazec za kulturne vsebine na Ministrstvo za kulturo? Po moji prošnji pa so mi navedeni obrazec poslali s strani Ministrstva za kulturo. Žal pa se nisem smel prijaviti na ta razpis ker »Nisem član nobenega romskega društva ne Zveze Romov Slovenije in nimam nobenega potrdila, da sem »Samozaposleni kulturni delavec«? To je bil namreč pogoj za »Rajka Šajnovič?« češ, da so sedaj druga pravila ali Zakon? Kajti tega poprej ni bilo, ko sem izdal svoje knjige v javnosti? Rekli so mi, da me lahko prijavi le neko društvo? Za pomoč sem prosil predstavnico za kulturo v Novem mestu ga. SANDRO BORŠIČ, ki mi je povedala, da bi bilo boljše, če me prijavi neko društvo? Po pošti sem obrazce poslal Kulturnemu centru Janeza Trdine v Novem mestu koordinatorki in organizatorki kulturnih prireditev ga. SAŠI ŠEPEC, ki mi ni mogla pomagati češ, da naj poskusim na Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto…poklical sem za pomoč koordinatorko projektov ga. TINO CIGLER, ki mi ravno tako ni mogla pomagati ker so sami na razpis prijavili svoje projekte…in zaključek? Nihče mi ni mogel od navedenih pomagati v Novem mestu? In dobim sem odgovor, da naj zopet poskusim leta 2010? Želel sem se včlaniti v Zvezo Romov Slovenije že leta 2007 pa nisem dobil niti odgovora? Kličem jih na pomoč na področju romske kulture pa se spoštovani predsednik ZRS g. Jože Horvat Muc noče niti pogovarjati niti noče pismeno odgovoriti? Ne dolgo od tega sem g. Muca po e-pošti prosil, da mi pošlje dve kartuše za moj tiskalnik, hp psc 1310 series eno barvno kartušo št. 57 in eno črnobelo kartušo št, 56…pa niti odgovora nisem dobil? Edina, ki mi pomaga v obliki pisarniške potrebščine in enkrat mi je poslala tudi črnobelo kartušo je spoštovana gospa Branka Bukovec Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto kateri se še enkrat javno zahvaljujem za prijazno in človeško pomoč. Koliko svojih pomembnih in dragocenih projektov imam doma, ki čakajo na nekega prijaznega Založnika bom, v celoti navedel, da pokažem in dokažem, da poleg tega, da sem star že 62 let, da sem Delovni invalid III. Kategorije, da sem s svojo ženo Jovanko socialno ogrožen, da imava tudi zdravstvene probleme in težave, da sem Rom in človek še vedno vztrajam, vem, znam in zmorem aktivno delati in ustvarjati. A sem žal »Brez pomoči, brez rešitve in nemočen s strani pristojnih organov in inštitucije tako na lokalni ravni kot tudi na državni ravni« Nihče mi ne pomaga ne materialno ne finančno na področju romske kulture? Ne CIVILI in ne ROMI? In kakšne romske projekte imam doma pa naj prisluhnejo pristojni kot v vednost: Mestna občina Novo mesto, Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za šolstvo in šport, Urad za narodnosti, Zveza Romov Slovenije, Svet romske skupnosti, Združenje romskih svetnikov Slovenije in…

- Novi »Romsko-Slovenski slovar in Slovensko-Romski slovar«

- Nova knjiga »Moja romska resnica«

- Nove »Romke pravljice« (20)

- 100 »Romskih pesem«

- 20 »Otroških pesem«

- Prevod znanih »Otroških pesem« (15)

- Za Osnovno šolo »Otroške igrice« (10)

- Prevod Verske literature: »Vrata k Bogu – Moj molitvenik«

- Prevod romske zgodovine »Romi, kdo ste?« znanih avtorjev

- Prevod znane pravljice »Sneguljčica, Trnuljčica in potujči škrat«

- Prevod številne uganke

- Romske »Šale«

- Romska zbrana dela od 1982 do 2009

- In še: »PRESENEČENJE«

Sprašujem samega sebe: »Ali resnica boli? Ali mi ne želijo pomagati? Ali ne smejo? Ali gre morda za sovražno in politično ozadje? Ali so morda pri nas v Suhi in Beli krajini na Dolenjskem in Posavja ustanovljena romska društva le na Občinskih listov? ali so le številka na papirju? Ali in koliko romskih članov imajo, ki so; literati, kulturniki, aktivni ustvarjalci, pesniki, pisatelji, prevajalci, umetniki?...katerim romskim društvom v navedene Občine je ali so in v kakšni obliki sploh pomagali s strani Zveze Romov Slovenije? Jože Horvat Muc pravi, da so? Kje je kakšno poročilo ali zapisnik o tem? Javnost pa tudi Romi imamo pravico izvedeti kam gre davkoplačevalski denar s strani ZRS, koliko in za kakšne namene? Naj dodam samo še to, da sem v treh letih jaz na svojo prošnjo dobil le enkrat denarno pomoč v višini 100 evrov s strani njihove pristojne komisije…v preteklosti je res Jože Horvat Muc prispeval pri izdaji nekaterih mojih knjig. Sedaj pa nič več? Javno menim, da mi Jože Horvat, sploh noče in ne želi več pomagati, ali ga moja resnica boli, ali mi ne sme več pomagati, ali pa se nekoga boji? Osebno ne poznam več niti enega prijaznega človeka, ki bi mi lahko pomagal razen gospa Branka Bukovec. Ne poznam niti enega prijaznega Založnika ali Sponzorja, ki bi mi lahko pomagal? Pomagam si sam kot vem, znam in zmorem po svojih najboljših močeh. Žal pa finančno ne zmorem več? Sem nemočen. Vendarle sem še vedno prepričan in verjamem, da se bo v bližnji prihodnosti našel pošteni in prijazni človek, ki bo prisluhnil mojim problemom in težavam in da mi bo pripravljen pomagati brez »Izkoriščevanja, laži, podkupovanja, mržnje, sovraštva, manipuliranja, ogovarjanja, predsodkov, žalitve, posmehovanja in ponižanja?« »BAJTALO« (Srečen) bom, če bo v letu 2010 drugače? Sedaj pa poročam, da je prava ali resnična Romska kultura v Mestni občini Novo mesto oz. na Dolenjskem v: »BITI IN NE IMETI« razen enkrat na leto oz. 8. aprila ob Svetovnem dnevu Romov. Prosim, da ne zavajajte Slovensko javnost tudi v letu 2010? Kličem Slovensko državo naj ne dovoli, da se bo pomembna in dragocena Romska kultura na Dolenjskem znašla v »POBISTERDO MUZEJI?« (Muzej pozabe?) Tudi MEDIJI naj ne pozabijo na našo Romsko kulturo? Lepo in prav bi bilo, če bi nas na Dolenjskem, ki nas je zelo, zelo malo romskih ustvarjalcev, pristojni organi in inštitucije »CIVILI IN ROMI« bolj cenili, razumeli, spoštovali in nam dovolili delati, da »Našo tisočletno Romsko kulturno dediščino ohranimo, razvijemo in prenesemo na mlajšo romsko populacijo, da še bolj razširimo, dogradimo in obogatimo most romske kulture do vseh Slovenskih Romov in Slovenske družbe« Romska kultura nikoli ne sme biti »ODPISANA?« Romska kultura mora »ŽIVETI IN NE UMRETI?« Javno se zahvaljujem v svojem imenu, v imenu Romov in romskih otrok ga. Ana Mariji Kozlevčar za vse kar je dobrega in koristnega naredila za obojestransko dobrobiti, za vso pomoč, vztrajnost, aktivnost, ustvarjalnost, humanost, razumevanje, spoštovanje, sodelovanje, prijaznosti, prijateljstva, cenenosti in sožitja do in za naše Rome njihove, predšolske in šoloobvezne otroke in učence za Romsko kulturo, jezika, šolanja, izobraževanja, učenja…gospa Ana Marija Kozlevčar je resnično »VELIK ČLOVEK S STRANI VSEH NAS ROMOV V SLOVENIJI IN CIVILNE DRUŽBE«

Še enkrat ji ob tej priložnosti pošiljam »priznanje, zahvale, pohvale in čestitke« in to je »RANI« kar po našem romskem običaju pomeni visoko spoštovanje do sočloveka z nagovorom »Gospa« Ana Marija Kozlevčar.

Na koncu bi rad povedal še to, da mi 10. 12. 2009, ko sem imel rojstni dan ni nihče podal roko in nihče mi ni poslal voščilnico kot v pretekla leta: Ne Mestna občina Novo mesto, ne Urad za narodnosti RS, ne Ministrstvo za kulturo, ne Zveza Romov Slovenije, ne…jaz pa vsem Slovenskim Romom in Sloveniji želim:

»BUT VESELI, USPIMBE BUTI, SASTIPE I BAJTALE BOŽIČNO PRAZNIKI I NEVO BERŠ 2010«

(Obilo veselja, delovnega uspeha, zdravja in srečne božične praznike ter Novo leto 2010)

Romski pesnik, pisatelj, prevajalec in svobodni umetnik:

Rajko Šajnovič



Komentarji 0

če želiš komentirati, se

Vpiši email osebe, ki ji želiš priporočiti ogled bloga.




stalna povezava



Za nadaljevanje se prijavi

Za prijavo uporabi Facebook

Facebook prijava

Za prijavo uporabi geslo

Samodejna prijava



pozabljeno geslo včlanitev