Avdić kliče v Kolumbijo: spoznal je, da to ni bila dobra odločitev

Temida1959

Strejnđer na telefonu je bil tokrat Avdić. Klical je v Kolumbijo, deželo dveh dobrih stvari - seksi pevke Shakire in dobre kave. Na drugi strani pa je to tudi dežela kriminala in že več let pokojnega mafijca ter politika Pabla Escobarja. Dokler je Avdić omenjal Shakiro je bilo vse v najlepšem redu in sogovornik ni čutil potrebe, da bi prekinil. Ko pa je omenil nogometaša Barcelone Gerada Piquéja, ki je tudi partner kolumbijske pevke Shakire, pa se je vse končalo. Je bilo krivo to, da sogovorniku ni všeč nogometaš ali to, da je Avdić ... več Strejnđer na telefonu je bil tokrat Avdić. Klical je v Kolumbijo, deželo dveh dobrih stvari - seksi pevke Shakire in dobre kave. Na drugi strani pa je to tudi dežela kriminala in že več let pokojnega mafijca ter politika Pabla Escobarja. Dokler je Avdić omenjal Shakiro je bilo vse v najlepšem redu in sogovornik ni čutil potrebe, da bi prekinil. Ko pa je omenil nogometaša Barcelone Gerada Piquéja, ki je tudi partner kolumbijske pevke Shakire, pa se je vse končalo. Je bilo krivo to, da
sogovorniku ni všeč nogometaš ali to, da je Avdić izustil kletvico, ki bi v našem prevodu pomenila ''prekleta mama?'' manj