Obama…oprostite, Osama je mrtev

Podobnost med priimkom ameriškega predsednika in imena vodje Al Kaide, ki so ga v nedeljo (1. maj 2011) ubili ameriški vojaki, je novinarjem povzročila že obilo preglavic. Že večkrat se je zgodilo, da je kakšen novinar pomotoma zapisal ali rekel "Obama" namesto "Osama" in si s tem prislužil posmehovanje kolegov in javnosti. Tudi ob novici, da je ameriška vojska uspela ubiti Osamo bin Ladna, se je več novinarjem zapletel jezik, nekaj teh ... več Podobnost med priimkom ameriškega predsednika in imena vodje Al Kaide, ki so ga v nedeljo (1. maj 2011) ubili ameriški vojaki, je novinarjem povzročila že obilo preglavic.

Že večkrat se je zgodilo, da je kakšen novinar pomotoma zapisal ali rekel "Obama" namesto "Osama" in si s tem prislužil posmehovanje kolegov in javnosti. Tudi ob novici, da je ameriška vojska uspela ubiti Osamo bin Ladna, se je več novinarjem zapletel jezik, nekaj teh napak pa se je že znašlo na spletnem mestu mojvideo.com

Na televizijski postaji Fox News je voditelj resno razglasil, da je "predsednik Obama mrtev", ko mu je sovoditeljica vskočila v besedo, pa se je hitro popravil in dejal: "Oprostite, Osama bin Laden je mrtev." Vir: siol.net/svet manj